|
昨日弟に「今から飛行機乗るよ」とメールをしたら、「気をつけて」と返信がありました。 気をつけるって、何を??飛行機乗って家帰るだけなんだから、機長に言ってよ! …って感じだったのですが、あれ?と思い出したことがありました。 私が高校生くらいの頃、友達と別れ際の挨拶は必ず「気をつけてね〜」でした。 なぜだかわかりませんが、たいてい他の人も言っていたように思います。 北海道特有なのかもしれません(いや、私の周囲だけかもしれないけど)。 東京に出てきたばかりの頃、東京の友人と別れる際に何気なく「気をつけてね」と言ったら、 きょとんとした顔をされたことがありました。 彼女も昨日の私のように、「何を???」という感じだったのでしょう。 ここからは私の勝手な推測なのですが、北海道は昔から隣の家との距離が離れていて、特に冬場は、 家に帰るだけでも大変だったのでは。 (「北の国から」とか観ると大変そうでしょ?) だから「じゃぁまた明日ね」という挨拶よりも先に、「気をつけて帰ってね」というのがあったのでは。 また、車社会で普通に友人を訪ねるのも車が当たり前という環境なので、それを考えると「気をつけて」という別れの挨拶もわかるような気がします。交通事故も多いしね。 北海道出身の皆さん、「気をつけて」って挨拶、使います??? |
| << 前記事(2005/07/15) | トップへ | 後記事(2005/07/17)>> |
| 内 容 | ニックネーム/日時 |
|---|---|
北海道西海岸出身!しょっちゅう使いますよ。西海岸的発声は「きーつけてな」です。管理人さんの分析(発生の)は正しい。ちなみに西海岸は岩内町。へへ。 |
とらじくん 2005/07/18 11:26 |
とらじくんさん、コメントありがとうございます! |
管理人 2005/07/19 00:40 |